Newyddion

Frwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd o Gymru i Affrica

Dydd Iau 30 Mawrth 2017

Llun: ©Community Carbon Link

Efallai nad yw Donald Trump yn credu mewn newid yn yr hinsawdd, ond nid yw'n fater o ddadl i ffermwyr Affricanaidd ar raddfa fach wledig. Maent eisoes yn cael eu taro'n galed gan y newid yn yr hinsawdd wrth i'r tymheredd yn codi, y glaw yn methu a thymhorau newid.

Mae Affricanwyr yn arwain ymdrechion, ar draws y cyfandir, i addasu a ffynnu mewn hinsawdd sy'n newid. Gyda chefnogaeth gan Hub Cymru Africa a chyllid gan Lywodraeth Cymru, pobl o bob cwr o Gymru yn torchi eu llewys i helpu hefyd.

Yn llawn chymunedau egni a syniadau arloesol, maent yn cael eu cefnogi trwy gyfrwng cyfres o brosiectau arloesol i arafu newid yn yr hinsawdd ac yn helpu'r rhai sydd ar y llinell flaen yn addasu.

Mae Ru Hartwell o Gymuned Link Carbon yn Llanbedr Pont Steffan, yn gweithio gyda'r llwyth Giriama yn Bore, Kenya Eastern i ddiogelu a gwarchod fforestydd trofannol.

Meddai Ru: "Rydym wedi bod yn gweithio gyda'i gilydd ers 2007 gyda phlant lleol, henuriaid, mamau yn ogystal â gwirfoddolwyr o Gymru i ddiogelu a gwarchod mwy na 300,000 o goed trofannol.

"Nid yw coedwigoedd yn unig yn helpu i newid yn yr hinsawdd tawel, fodd bynnag, maent yn darparu bwyd ac amddiffyn cymunedau rhag llifogydd a thirlithriadau. Mae ein prosiect nesaf at ei gilydd yn datblygu ffyrdd newydd i ennill bywoliaeth i newid y ffordd y mae pobl yn defnyddio'r goedwig i symud oddi wrth losgi golosg."

Yn aml y fenywod, fodd bynnag, sy'n cael eu taro fwyaf gan newid yn yr hinsawdd ac maen nhw'n gyfrifol am dyfu y rhan fwyaf o gnydau bwyd. Yn Ghana, er enghraifft, menywod yn tyfu 70% o fwyd y genedl.

Mae menywod hefyd yn fwy tebygol o fod yn gweithio mewn cymunedau gwledig anghysbell gofalu am blant na dynion yn symud i ddinasoedd i chwilio am waith.

Felly nid yw hi yn cyd-ddigwyddiad bod llawer o'r prosiectau Cymru Africa yn cael eu harwain gan fenywod ac yn gweithio gyda menywod.

Roedd mamau mewn cymuned Zimbabwe yn dioddef sychder yn goroesi yn flaenorol gan gasglu ffrwythau gwyllt.

Erbyn hyn maent yn bwydo eu teuluoedd trwy dechnegau newydd o garddio, coed ffrwythau, tanciau dŵr a thyllau turio diolch i'r gadarnhaol diflino a phenderfyniad Martha Musonza Holman, Sylfaenydd of Love Zimbabwe.

Mae'r elusen Masnach Deg hon gyda'i chartref ym Mannau Brycheiniog ac mae ei chalon yn Zimbabwe, yn gweithio gyda merched ym mhentref Chinamhora ger Harare. Gan Zimbabwe yn wynebu ei hail flwyddyn o sychder, iechyd y gymuned gyfan yn cael ei effeithio fel llai o fwyd yn tyfu mewn pridd sych, a beth sydd ar gael yn y farchnad yn anfforddiadwy.

Mae Martha wedi ymateb gyda mwy o egni a agwedd gadarnhaol nag erioed i gadw plant yn yr ysgol, bwyd yn eu boliau ac arian parod yn dod i mewn. Meddai Martha: "Yn ogystal â gwerthu crefftau masnach deg, rydym wedi adeiladu gerddi twll-clo gyda'i gilydd fel eu bod yn fwy cynhyrchiol na gardd arferol a gallant ddarparu teulu gyda hyd at dri phryd y dydd."

Mae gerddi twll-clo yn ffordd brofedig i dyfu llysiau mewn pridd gwael a dŵr amgylcheddau prin. Mae dyluniad permaddiwylliant glyfar o wely a godwyd o amgylch compost canolog lle lludw o'r tân coginio, dŵr gwastraff cartrefi a phob sbarion bwyd yn cael eu hadneuo, yn darparu maeth cyson am dyfu llysiau.

Yn seiliedig o Bont ar Ogwr ymwelydd iechyd wedi ymddeol yw Deana Owen, yn bennaeth yr elusen gegin-tabl Cyfeillion Monze. Mae bron i hanner poblogaeth Monze yn ne Zambia yn dioddef o ddiffyg maeth fel newid yn yr hinsawdd wedi achosi cynaeafau gwael ac mae'r pridd yn wael diraddio.

Meddai Deana: "Dechreuodd fy nghariad tuag at Zambia pan oeddwn yn nyrsio yno flynyddoedd yn ôl. Nawr pan fyddaf yn mynd yn ôl, yr wyf yn gweithio gyda sefydliadau lleol a gyda'n gilydd rydym yn trawsnewid buarth i mewn i 'coedwig fwyd' sychder-wydn. Cyn hir mi fydd yn llawn o goed ffrwythau ac mae amrywiaeth o lysiau eisoes yn tyfu, felly erbyn hyn mae'r plant yn bwyta prydau mwy maethlon."

Gan fod y glaw yn methu a'r tabl dŵr yn disgyn, mae angen arferion dyfrhau a chynaeafu dŵr fel y gall pobl dyfu cnydau a chodi anifeiliaid. Mae Partneriaeth Acacia o Gaerdydd, yn gweithio gyda menywod Songhai a garddwyr masnachol yn ardal y Gorom Gorom, Burkina Faso, i atgyweirio'r 'bouli' - cronfa ddŵr draddodiadol ar gyfer teuluoedd gyda anifeiliaid a gerddi marchnad.

Meddai Steve Knapton, o Acacia: "Rydym yn gweithio yn y parth pontio sychder-dueddol rhwng Affrica anialwch Sahara a'i gwastatir ffrwythlon y de, cadwraeth a rheoli dŵr mor dda yn sicrhau bod teuluoedd, anifeiliaid a’r gerddi wedi hyn sydd ei angen arnynt drwy cymysgu o ffynhonnau, cynaeafu glaw-dŵr a'r defnydd o cafnau."

Ond nid addasu a lliniaru newid yn yr hinsawdd yn unig, mae angen i gymunedau gwledig cael seilwaith gwyrdd hefyd. Mae Giakonda IT o Abertawe wedi helpu i gael nifer o gymunedau gwledig yn Zambia ar-lein a dysgu mewn ffordd garbon-niwtral.

Meddai Wendy Kirkman o Giakonda: "Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, rydym wedi gosod y defnydd o gyfrifiaduron ynni isel RaspberryPi, llwybryddion Wi-Fi, adnoddau e-ddysgu, goleuo a phecynnau batri. Mae wedi golygu bod plant ysgol, athrawon ac aelodau o'r gymuned ar-lein, tech-savvy a dysgu ... hyd yn oed yn gallu gweithio ar ôl yr haul yn mynd i lawr ar y safana!"

Mae angen i ni gymryd camau i leihau ein hallyriadau nwyon tŷ gwydr sy'n achosi newid yn yr hinsawdd er mwyn helpu i atal y sefyllfa rhag llawer gwaeth. Ond mae'n amlwg bod newid yn yr hinsawdd yma i aros ac, er bod yn rhaid i ni i gyd yn dysgu i addasu iddo, ac mae’r rhai sydd wedi dioddef fwyaf yn is-Sahara Affrica wledig angen ein cefnogaeth.

Mae grwpiau cymunedol yng Nghymru ac Affrica yn awr yn sefyll gyda'i gilydd i fynd i'r afael â'r broblem. Mae rhai unigolion anhygoel o amgylch Cymru gyda chefnogaeth Hub Cymru Africa a chronfeydd o Lywodraeth Cymru, yn ymateb i'r her i addasu, amddiffyn a gwarchod ein hadnoddau naturiol fel bod pobl, eu bywoliaeth a'u dyfodol yn cael eu diogelu.

Hannah Sheppard, Hub Cymru Africa, Rheolwr Grantiau a Polisi


Beth am Aur MASNACH DEG, Thus a Mur?

Dydd Mawrth 20 Rhagfyr 2016

(Gweithiwr yn y mwyngloddfa aur yn dangor beth maent wedi cael hyd iddo, llun gan Ffion Storer Jones)

Yr adeg yma o'r flwyddyn, mae aur yn disgleirio ym mhob man; o rodd y tri dyn doeth, i'r tinsel yn addurno'r goeden a gemwaith aur a roddir i rai annwyl.

Ond dros yr ŵyl hyn mae gennym gyfle i edrych ar aur mewn ffordd wahanol. Mae mwyngloddio aur ar raddfa fechan yn rhoi bywoliaeth i dros filiwn o bobl ledled y byd, ond pan rydym yn sylweddoli o ble mae’r aur wedi dod, gall y sglein cael ei golli rhywfaint.

Yn ystod ymweliad â Tanzania ym mis Mai, ymwelodd Ffion Storer Jones o Cymru Masnach Deg (rhan o bartneriaeth Hub Cymru Africa) y mwyngloddiau aur ger Geita, yn y rhan ogleddol y wlad. Yno, roedd hi'n dyst i'r heriau a'r risgiau bob dydd y mae gweithwyr yn eu hwynebu i gwrdd â'r galw cynyddol byd-eang am y deunydd proffidiol.

Gellir rhannu mwyngloddio aur i ddau gategori; ar raddfa fawr ac ar raddfa fach; mae'r raddfa fawr yn bennaf yn cael ei rhedeg yn corfforaethol ac gan cwmnioedd o dramor, mae graddfa fach yn fwy gwledig a domestig. Treuliodd Ffion ei hamser yn canolbwyntio ar ddau mwyngloddiau ar raddfa fach a oedd yn cwbl wahanol.

Dywedodd Ffion: "Yn y mwynglawdd cyntaf, pan gyrhaeddais i, gwelais plant yn chwarae ger tyllau cloddio enfawr a dynion yn mynd i mewn gydag ychydig neu ddim o offer diogelwch - dim hetiau caled ac yn droednoeth mewn fflip-fflops neu dim ond mewn pympiau sylfaenol. Roedd yna grwpiau o fenywod wedi ei plygu yn ddwbl yn prosesu aur – unai yn hacio creigiau anferth nes eu bod yn gro o faint, neu anadlu mercwri gwenwynig o bowlenni sy'n prosesu'r aur, yn anffodus gallai'r un powlenni hawdd dyblu i fyny i wasanaethu reis yn hwyrach yn y dydd.

"Tra yn gwylio i'r hyn yn datblygu, roeddwn yn teimlo'n sâl i fy stumog – yn gwylio'r gymuned hon mygu o dan y flanced o lwch rhydlyd."

Yn yr ail safle yn ymwelodd Ffion, mewn gwrthgyferbyniad llwyr â'r cyntaf, cafodd ei gyfarch gan ddynion gyda hetiau caled ac esgidiau gweithio. Winshis wrth law i gynorthwyo i echdynnu aur a chyfres o ysgolion o fewn y pyllau yn cynorthwyo'r gweithwyr i fynd i mewn ac allan yn ddiogel.

Roedd y 400 o gweithlu cryf yn cael ei darparu gyda phryd o fwyd yn eu sifft – gan ddod a mwy o gydbwysedd rhwng y rhywiau i’r safle, gyda chyflogaeth ar gyfer menywod lleol fel cogyddion. Roedd rhagofalon a phrosesau gyda mercwri diogelwch yn amlwg, ac mi roedd y mwynglawdd yn gwella eu defnydd o dechnoleg newydd ac yn fwy diogel.

Mae'r olaf o'r ddau safle yn gweithio tuag at ardystiad Masnach Deg, felly pan fyddwch yn gwneud y dewis hwnnw eich bod yn gwybod bod y bobl y tu ôl i eich gemwaith aur neu aur sydd yn eich ffôn symudol wedi cael bargen deg.

Mae ardystio Masnach Deg yn mynd i'r afael â'r agweddau cymdeithasol, economaidd ac amgylcheddol mwyngloddio aur ar raddfa fach, ac yn cynnig cynllun sy'n caniatáu ar gyfer cloddio ar raddfa fach i fod yn ffordd o weithredu datblygu cynaliadwy.

Fel y tri dyn doeth, byddwch yn ddoeth y cyfnod yr ŵyl ac gwnewch dewis sy'n cefnogi'r rhai hynny sy'n gweithio'n galed i gynhyrchu'r aur yr ydych chi yn ei brynu. Nid oes rhaid i chi dalu pris seryddol neu deithio ymhell i ddod o hyd i'ch aur Masnach Deg ychwaith, mae hyd yn oed siopau ar y stryd fawr fel Argos yn stocio modrwyon ac mae digon o gyflenwyr ar-lein gallwch archebu oddi wrth.

Os hoffech wybod mwy am Aur Fasnach Deg ewch i: http://ido.fairtrade.org.uk/ 


Dathliad Masnach Deg Canolbarth Cymru

Dydd Mawrth 15 Tachwedd 2016

(Nimrod Wambette ffarmwr Coffi Masnach Deg o Wganda a ymwelodd a Aberystwyth yn gynharach yn y flwyddyn)

Dydd Sadwrn yma (19eg Tachwedd), bydd Cymru Masnach Deg yn cael ei ymuno yng Nghanolfan y Morlan, Aberystwyth gan y Sefydliad Masnach Deg, Y Co-op* a Phrifysgol Aberystwyth i ddathlu'r ymrwymiad parhaus yr ardal i Fasnach Deg.

Mae'r dathliad yn un amserol; gyda Phrifysgol Aberystwyth a Phrifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant yn llwyddiannus yn ddiweddar yn adnewyddu eu statws fel prifysgolion Masnach Deg.

Dywedodd Angela Jones, Gwasanaethau Lletygarwch Prifysgol Aberystwyth: "Rydym yn falch iawn fod Prifysgol Aberystwyth wedi cadw ei statws fel Prifysgol Masnach Deg. Mae'n bwysig dangos ein hymrwymiad i ffermwyr, yn lleol ac yn fyd-eang.

"Mae Masnach Deg yn enghraifft wych o'n hymrwymiad byd-eang ac rydym yn gweithio gyda'n gilydd gyda Chanolfan y Celfyddydau Aberystwyth ac Undeb y Myfyrwyr i fewnosod Masnach Deg ledled y campws."

Chwaraeodd Prifysgolion Masnach Deg yng Nghymru rhan bwysig wrth helpu Cymru sefydlu ei hun fel Cenedl Masnach Deg gyntaf y byd yn 2008.

Bydd cynrychiolwyr o Cymru Masnach Deg a'r Sefydliad Masnach Deg yn cyflwyno eu profiadau o gwrdd ffermwyr a gweithwyr Masnach Deg o bob cwr o'r byd sy'n helpu i gynhyrchu ein nwyddau bob dydd; gan gynnwys y diwydiant cotwm byd-eang, gwin ac olewydd Libanus Coffi o Wganda ac aur o Tanzania. Fe fydd yna hefyd gyfle i ofyn cwestiynau a thrafod materion cyfoes.

Dywedodd Elen Jones, Cydlynydd Cenedlaethol Cymru Masnach Deg: "Bydd llawer o weithgareddau sy'n canolbwyntio ar Fasnach Deg, gydag amrywiaeth o stondinau marchnad o Oxfam i Traidcraft a Masnach Deg danteithion o gaffi Treehouse lleol. Dewch i ddechrau arni ar eich siopa Nadolig, gwrdd â chyd-gefnogwyr masnach deg a dysgu mwy am y bobl y tu ôl i'r cynnyrch a brynwn."

Bydd y digwyddiad yn cael ei gynnal yng Nghanolfan y Morlan, Aberystwyth (10yb-2yh) ac am ddim i bawb. Bydd y Brifysgol hefyd yn darparu te a choffi am ddim ar ddiwrnod fel rhan o'u hymrwymiad masnach deg.

Mae Cymru Masnach Deg yn rhan o bartneriaeth Hub Cymru Africa ac fe'i cefnogir gan Lywodraeth Cymru.


Dathlu Datblygu Rhyngwladol yng Nghymru

Dydd Mercher 26 Hydref 2016

(Cyfranwyr yr Uwchgynhadledd eleni)

Mae mis Hydref yn nodi pen-blwydd 10 mlynedd o fodolaeth rhaglen Cymru Affrica Llywodraethau Cymru. Gyda dros 350 o grwpiau a llawer mwy o unigolion o amrywiaeth o gefndiroedd yn rhan o’r sector, mae gan Gymru draddodiad cryf o gefnogi Datblygu Rhyngwladol.

I ddathlu’r gwaith hwn, ar 1 Tachwedd 2016, bydd y sector yn dod at ei gilydd yn Stadiwm Liberty yn Abertawe ar gyfer Uwchgynhadledd Datblygu Rhyngwladol Cymru.

Dywedodd y Gweinidog Sgiliau a Gwyddoniaeth, Julie James: "Mae rhaglen Cymru o Blaid Affrica wedi mynd o nerth i nerth ac yr wyf yn falch o'i lwyddiant.

"Rwy'n ddiolchgar i'r miloedd o bobl yng Nghymru sydd wedi rhoi eu hamser a'u harbenigedd yn ystod y deng mlynedd diwethaf.

"Mae'r cyfeillgarwch rhyngwladol a ffurfiwyd wedi helpu achub bywydau di-rif trwy welliannau gofal iechyd, ac yn cyfoethogi y dyfodol o filoedd o blant trwy ddarparu addysg.

"Mae eu cyfraniadau yn hanfodol a gwerthfawr ac nid yw ond yn iawn ein bod yn eu dathlu."

Agorir y digwyddiad gan y Gweinidog dros Sgiliau a Gwyddoniaeth, Julie James AC, ac yn cynnwys Peter Di Campo, ffotograffydd gwobrwyol a chyd-ddyfeisydd prosiect everydayafrica, a Nasra Juma Mohamed, Pennaeth y Weinidogaeth Allfudo yn Tanzania a hyfforddwr Tîm Pêl-droed Merched Zanzibar.

Bydd stondinau arddangos ar gael hefyd, ynghyd â gweithdai cyffrous a thrafodaethau agored ar amryw o bynciau, o dechnoleg mewn datblygu, cyrraedd merched a genethod, addysg fyd-eang, Diaspora Affrica yng Nghymru, Masnach Deg ac Iechyd Rhyngwladol.

Bydd y diwrnod yn cynnwys trafodaeth hefyd gyda Sophie Rowe, Comisiynydd Cenedlaethau’r Dyfodol ar bwysigrwydd rôl Cymru fel cenedl gyfrifol yn fyd-eang.

Dywedodd Cat Jones, Pennaeth Partneriaeth yn Hyb Cymru Affrica: “Mae’r criw Datblygu Rhyngwladol yng Nghymru yn bobl amrywiol ac angerddol. Rydym wedi paratoi rhestr gyffrous o siaradwyr a gweithdai yn cwmpasu amrywiaeth eang o bynciau, sy’n adlewyrchu hynny.

“Yn yr Uwchgynhadledd eleni dymunwn ddathlu’r partneriaethau ysbrydoledig sydd yn rhan hanfodol o’n gwaith, ac i herio ein hunain i gyflawni rhagor fyth dros y deng mlynedd nesaf.”

Bydd y digwyddiad yn ffurfio rhan o ddathliadau pen-blwydd 10 mlynedd Cymru Affrica ac yn agor ceisiadau cronfa grantiau bychain yr hydref Cymru Affrica.

Os hoffech fynychu, cofrestrwch (am ddim): https://hcasummit.eventbrite.co.uk 

Ariennir Hyb Cymru Affrica gan Lywodraeth Cymru a’i gynnal gan Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru.


Pêl-droed Merched yn Zanzibar - Goresgyn anghydraddoldeb rhwng y rhywiau

Dydd Llun 24 October 2016

(Nassra yn rhedeg sesiwn hyfforddi)

I lawer ohonom mae chwarae i dîm pêl-droed yn eithaf syml, ond i tîm merched Zanzibar mae wedi bod yn her llawer mwy.

Pan yr oeddent yn dechrau allan, roedd y chwaraewyr yn profi llawer o ragfarn ac yn aml yn derbyn sylwadau difrïol, yn wahanol iawn i’w cymheiriaid yma yng Nghymru sydd wedi bod yn chwarae pêl-droed ers y 1960’au.

Mae prif hyfforddwr Zanzibar, Nassra Juma Mohammed ar daith i Gymru (a rhannau eraill o'r DU) i trafod grymuso rhyw trwy cymryd rhan mewn chwaraeon. Bydd hi yn cymryd rhan mewn digwyddiadau cyhoeddus ac yn cyfarfod â thimau pêl-droed merched i ddweud wrthyn nhw i gyd am yr heriau sy'n wynebu ei thîm, a'r cymorth y maent yn awr yn derbyn.

Fel rhan o'r daith, bydd Nassra yn cyfarfod i fyny gyda thimau merched Dinas Caerdydd ac Abertawe, gan roi cyfle iddynt gael cipolwg ar y sialensau mae wedi wynebu ac i cael siarad am ei angerdd ar gyfer y gêm.

Mae'r tîm o Zanzibar yn destun gwneuthurwr ffilmiau seiliedig yng Nghymru a darlithydd Yr Athro Florence Ayisi a cyfarwyddod Zanzibar Soccer Queens ym 1997, gan dilyn i fyny y ffilm wreiddiol gyda Zanzibar Soccer Dreams.

Meddai Nassra: "Mae'r ffilm wedi bod yn ffordd wych o godi ymwybyddiaeth o'r heriau rydym yn eu hwynebu yn Tanzania ac mae wedi helpu newid llawer o'r agweddau negyddol. Mae merched yn awr yn awyddus i chwarae pêl-droed ac wedi cael eu hysbrydoli gan y gwragedd hŷn sydd wedi goresgyn yr heriau cychwynnol.

"Yn dilyn ymlaen o boblogrwydd y ffilm ac ymdrechion fy hun a chydweithwyr, yn gynharach eleni yr awdurdodau yn Zanzibar wedi mynd gam ymhellach i sicrhau bod pêl-droed yn awr yn cael ei integreiddio i mewn i'r cwricwlwm chwaraeon, gan ei wneud yn y gamp swyddogol ar gyfer merched mewn ysgolion ar draws Zanzibar.

"Rwy'n gobeithio, trwy ymweld â'r clybiau a chwrdd â'r chwaraewyr, gallwn rannu profiadau ac yn gallu clywed o'r heriau ac aberth y chwaraewyr yma wedi wynebu i lwyddo."

Mae yr ymweliad wedi cael ei threfnu gan yr wŷl ffilm Watch Africa, mewn partneriaeth â Phanel Ymgynghorol Is Sahara (SSAP) a Hub Cymru Africa.

Dywedodd Cyfarwyddwr gwŷl ffilm Watch Affrica, Fadhili Maghiya: "Mae'r ŵyl ffilm bob amser yn anelu at fynd i'r afael â materion amserol ac yn dod profiadau uniongyrchol oddi wrth y bobl sy'n cael eu dogfennu yn y ffilmiau a rhaglenni dogfen i Gymru.

"Mae gan chwaraeon rôl bwysig i'w chwarae wrth helpu sicrhau cydraddoldeb rhwng y rhywiau, ac rydym wrth ein bodd y bydd Nassra yn ymuno â ni, mae ei brwdfrydedd ar gyfer y gêm ac am helpu'r menywod a merched gyrraedd eu breuddwydion yn wirioneddol yn dod â dimensiwn arall at ein gŵyl eleni."

Fel rhan o'i ymweliad, bydd Nassra hefyd yn siarad yn rymuso menywod mewn chwaraeon yn Uwchgynhadledd Datblygu Rhyngwladol Cymru yn y Stadiwm Liberty, Abertawe ar 1 Tachwedd - os hoffech ddod, gallwch chi gofrestru (am ddim) fan hyn: https://hcasummit.eventbrite.co.uk 


Blas o Affrica yn dod i sinemâu yng Nghymru

26 Mis Medi 2016

Mae’n bleser gan Watch Africa 2016 eich cyflwyno i rywfaint o ffilmiau gorau sinema Affrica, gyda chyfres o ffilmiau fydd yn cael eu sgrinio ar draws Cymru o 1 Hydref 2016.

Nod gŵyl eleni yw rhoi cipolwg i wylwyr ar rai o'r materion sy'n wynebu pobl ar y cyfandir. Y prif themâu ar gyfer 2016 yw Seren Ddu, sef thema a ariennir gan British Film Institute (BFI), a 'Taith a Hunanddarganfyddiad'.

Bydd sgriniadau sydd â’r thema Seren Ddu yn dangos un o ffilmiau mwyaf poblogaidd Affrica, sef The CEO, gyda’r canwr-gyfansoddwr a’r actifydd Angelique Kidjo o Benin, sydd wedi ennill Gwobr Grammy. Nod y thema yw dathlu pŵer, cwmpas ac aml ddoniau actorion croenddu.

Bydd y thema Taith a Hunanddarganfyddiad yn archwilio straeon sy’n cyfleu rhai o heriau a llwyddiannau pobl o Affrica. Mae ‘Things of the Aimless Wanderer’ yn mynd â ni yn ôl mewn amser i'r cyfnod cyn-drefedigaethol pan ddaeth teithwyr/archwilwyr o’r Gorllewin i Affrica, a’u cyswllt cyntaf â'r poblogaethau lleol. Mae 'Siren of Faso Nani' yn edrych ar heriau ôl-annibyniaeth, ac yn archwilio'r berthynas gymhleth rhwng gwlad a sefydliadau byd-eang a'u heffaith ar y diwydiant tecstilau yn Burkina Faso.

Mae pwysigrwydd y ffyrdd Affricanaidd o adrodd straeon yn cael eu harchwilio yn ystod yr ŵyl eleni. Drwy’r awdures a'r storïwr Bevin Magama, byddwn yn cael cyfle i eistedd, gwrando a dysgu am fathau o adloniant, moesau a chyfarwyddiadau; rôl anifeiliaid, planhigion a natur, a dysgu gwersi hanesyddol.

Bydd ffilmiau fel Colours of Alphabet, Timbuktu a Mediterranea yn edrych ar y daith a’r heriau sy’n wynebu’r cyfandir o ran addysg, rhyw ac eithafiaeth, yn ogystal â mudo torfol. Bydd gŵyl eleni yn dod i ben gyda rhaglen ddogfen am y gantores enwog Bi Kidude, wrth i ni edrych ar fywyd a drama’r gantores hynaf mewn hanes.

Meddai Cyfarwyddwr yr Ŵyl, Fadhili Maghiya: "Rwyf yn edrych ymlaen yn fawr at yr ŵyl eleni, oherwydd nid yn unig y byddwn yn dangos ffilmiau ond hefyd, yn cyflwyno artistiaid Affricanaidd amrywiol o’r gymuned diaspora yng Nghymru a thu hwnt i ychwanegu eu lleisiau".

"O wylio Idrissa Camara yn perfformio i wrando ar gerddoriaeth Taarab, bydd yr ŵyl yn dod â blas o Affrica i Gymru mewn sawl ford wahanol."

Bydd bwyd Affricanaidd yn cael ei weini yn y lleoliadau, a bydd pobl yn gallu mwynhau gwahanol fathau o gerddoriaeth Affricanaidd”.
Am ragor o wybodaeth ac i weld y rhaglen lawn, ewch i: http://www.watch-africa.co.uk/ 

Cefnogir yr ŵyl gan: British Film Institute (BFI), Cyngor Celfyddydau Cymru, Black History Month, Llywodraeth Cymru, Panel Ymgynghorol Is-Sahara (SSAP), Prifysgol Caerdydd a Hub Cymru Africa


Dod â’r Byd i Fangor

23 Mis Medi 2016

Dydd Gwener nesaf (30 Medi) a dydd Sadwrn (1af o Hydref) bydd Bangor yn croesawu Mwyngloddiwr Masnach Deg, grŵp can â dawns draddodiadol o Zimbabwe, aelodau'r gymuned diaspora Affricanaidd a'r Gŵyl Ffilm Affricanaidd, Watch Affrica 2016!

Ar ddydd Gwener, bydd Cymru Masnach Deg Cymru yn Canolfan Pontio ar gyfer eu digwyddiad rhanbarthol gogledd Cymru a byddent yn cael ei ymuno gan Roger Ponte, mwyngloddiwr Masnach Deg o Beriw.

Dywedodd Elen Jones, Cydlynydd Cenedlaethol, Cymru Masnach Deg: "Bydd llawer o weithgareddau sy'n canolbwyntio ar Fasnach Deg, gan gynnwys gweithdai, dysgu sut mae masnach deg yn gweithio, cyfleoedd i gyfarfod cefnogwyr masnach deg eraill a dysgu am y cynlluniau ar gyfer dyfodol Cenedl Masnach Deg cyntaf y byd."

Ar y Nos Wener, bydd Black Umfolosi yn perfformio yn Pontio. Mae'r grŵp o Zimbabwe yn dod â'u dawns draddodiadol unigryw eu hunain a cherddoriaeth i'r ganolfan gelfyddydau.

Ar fore Sadwrn (1 Hydref) dewch draw i Gapel Penuel gyfer marchnad a coffi yn y bore Masnach Deg.

Yn ddiweddarach ar y dydd Sadwrn, eto yn Pontio, Mi fydd y Panel Ymgynghorol Is Sahara (SSAP) ynghyd â Hub Cymru Affrica yn croesawu aelodau o'r gymuned diaspora Affricanaidd i’r Ganolfan y Celfyddydau i drafod rôl y gymuned mewn Datblygiad Rhyngwladol gydag amrywiaeth o sgyrsiau a gweithdy grantiau.

Yn dilyn y digwyddiad bydd lawnsiad Gŵyl Ffilm Affricanaidd Cymru Watch Africa 2016 yn cychwyn gyda Sirens o Faso Nani, ffilm sy'n edrych ar heriau ôl-annibyniaeth, gan archwilio'r berthynas gymhleth rhwng gwlad a sefydliadau byd-eang a'u heffaith ar y diwydiant tecstiliau yn Burkina Faso.

Dywedodd Fadhili Maghiya, Cyfarwyddwr Gŵyl Ffilm a Chydlynydd Panel Cynghori Is-Sahara: "Mae gan pobl Bangor cyfle arbennig gyda cyfres gweithgareddau diddorol iawn a phrofiadau diwylliannol i gyd yn digwydd yn y ddinas. Rydym yn gobeithio y bydd pobl yn dod draw i ddarganfod beth sy’n mynd ymlaen. "

Ar ddydd Sadwrn, bydd Hope not Hate yn cynnal Seremoni Heddwch yng Nghanolfan Deiniol o 13:30-4:30.


Cat Jones yn trafod y cyfarfod G20 a materion Datblygu Rhyngwladol diweddar

11 Mis Medi 2016

Os wnaethoch chi fethu Cat Jones, ein Pennaeth Partneriaeth ar Radio Cymru bore Sul yn siarad am y G20 a Datblygu Rhyngwladol ail gwrandewch yma


Cefnogi plant sy'n agored i niwed a phlant amddifaid yn Wganda

25 Gorffennaf 2016


Children in Uganda taking photos as part of the Cordelia Weedon Project

(Llun gan Cordelia Weedon - World Heritage Orphans & Vulnerable Children’s Project)

Mae menyw o Lanfyllin, Powys newydd ddod adref o ogledd ddwyrain Wganda, lle mae hi wedi bod yn gweithio gyda chymuned fechan i'w helpu i ddod nôl ar eu traed ar ôl blynyddoedd o drais terfysgol a phroblemau iechyd sy'n gysylltiedig ag HIV.

Mae Cordelia Weedon wedi bod yn ymweld â'r ardal fel gwirfoddolwr gyda’r elusen datblygu rhyngwladol Dolen Ffermio, sydd wedi ei lleoli yng Nghanolbarth Cymru, dros y 7 mlynedd diwethaf. Ar daith flaenorol, sylwodd fod gan y gymuned leol nifer fawr o blant amddifaid a phlant sy'n agored i niwed, ac roedd yn awyddus i helpu.

Yn 2015, bu'n gweithio gyda phobl leol yn Wganda i sefydlu World Heritage Orphans & Vulnerable Children’s Project (WHOVC).

Meddai Cordelia: "Fel rhan o gam cyntaf y gwaith, buom yn gweithio gyda 14 o’r plant mwyaf agored i niwed, a rhoesem hyfforddiant iddynt bob mis mewn sgiliau ymarferol, gan ddechrau gyda gwehyddu, wedyn symud ymlaen i deilwra, gwaith coed, trwsio esgidiau a gwneud gemwaith.

"Derbyniont eitemau sylfaenol hefyd oedd eu hangen arnynt fel llyfrau, gwisgoedd ysgol ac esgidiau, sy'n eu helpu i barhau â'u haddysg; yn ogystal â rhwydi mosgitos i helpu i’w amddiffyn rhag Malaria.

"Yn aml, gofalwyr sydd yn gofalu am y plant amddifaid, felly drwy wneud hyn, rydym yn cymryd y straen ariannol oddi wrth yr aelodau hynny o’r gymuned."

Rhoddwyd rhywfaint o anifeiliaid i’r plant hefyd, yn cynnwys geifr, ieir a thyrcwns, a hadau indrawn a hyfforddiant mewn da byw a gofal plant. Gall llaeth, wyau a chig o'r anifeiliaid helpu i fwydo'r teuluoedd, ac maen nhw’n gwerthu unrhyw beth sydd dros ben i gynnal eu hunain.

Mae Cordelia wedi bod yn defnyddio ei sgiliau fel ffotograffydd proffesiynol, ac wedi bod yn rhedeg gweithdai i blant lleol, lle maen nhw’n cael y cyfle i gymryd rhan mewn prosiectau Dyddiadur Lluniau i ddangos bywyd bob dydd o'u safbwynt nhw, ac i roi hwb i'w hyder.

Mae Cordelia yn awr yn bwriadu creu cyswllt gydag ysgol yng Nghymru, ac yn bwriadu defnyddio'r lluniau i godi ymwybyddiaeth am dlodi yn yr ardal hon o Wganda. Mae hi hefyd yn gobeithio sefydlu cyswllt rhwng Safle Treftadaeth y Byd ym Mhontcysyllte, Cymru a Safle Treftadaeth y Byd- celf Nyero Rock yn Wganda.

Dywedodd un o'r plant a gymerodd ran yn y prosiect: "Mae'r prosiect hwn wedi rhoi gobaith i bob un ohonom ar gyfer y dyfodol, sy’n elfen bwysig ym mywyd pawb.”

Mae cynlluniau eisoes ar y gweill i weithio gyda'r grŵp nesaf o blant sy'n agored i niwed yn y gymuned.

Dywedodd Liz Rees Swyddog Cymorth Rhaglenni, Hub Cymru Africa: "Mae'r hyfforddiant sgiliau a ddarperir fel rhan o’r prosiect hwn wedi grymuso cymuned ddifreintiedig ac wedi rhoi'r sgiliau sydd eu hangen arnynt i weithio tuag at ennill incwm cynaliadwy.

"Bydd cysylltu'r plant yn Nyero gydag ysgol yng Nghymru yn hyrwyddo cyfnewid diwylliannol ac yn cyflwyno ffordd ddiddorol i bobl ifanc yng Nghymru i ddysgu am yr heriau sy'n wynebu pobl ifanc mewn mannau eraill yn y byd."

Mae'r prosiect yn cael ei gefnogi gan Hub Cymru Africa, ac yn cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru.


Cyfraniad Cymru at Iechyd Byd Eang

12 Gorffennaf 2016

HCA Health Conference - Tony Jewell, Vaughan Gething & Cat Jones.jpg

(Tony Jewell - Cysylltiadau Iechyd Cymru o Blaid Affrica, Vaughan Gething AC, Cat Jones - Hub Cymru Africa)

Cynhaliwyd Cynhadledd Iechyd Cymru o Blaid Affrica eleni yng Nghaerdydd (ar dydd Mercher, 6ed o Gorffennaf 2016) gan dwyn ynghyd bobl o bob rhan o Gymru sy'n gweithio yn neu sydd â diddordeb mewn iechyd byd-eang.

Mae llawer o'r rhain yn weithwyr iechyd proffesiynol ymrwymedig ac ymroddedig o bob rhan o Gymru yn helpu i gefnogi gwelliannau iechyd a gofal iechyd cyhoeddus ledled Affrica. Maent yn gweithio trwy amrywiaeth o grwpiau ac elusennau cymunedol Cymreig, gan gyfrannu llawer iawn o ymdrechion amser, arbenigedd a chodi arian gwirfoddol.

Wrth agor y gynhadledd dwedodd yr Ysgrifennydd y Cabinet dros Iechyd, Lles a Chwaraeon, Vaughan Gething:

"Dros y 10 mlynedd diwethaf, mae Llywodraeth Cymru wedi cefnogi ac annog mwy o bobl i gymryd rhan yn y cysylltiadau iechyd Cymru o blaid Affrica. Mae'r rhaglen hon yn bwysig yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol i fywydau pobl yn yn Affrica ac yng Nghymru - gwella sgiliau a phrofiad gweithwyr iechyd proffesiynol ', yn ei dro yn codi safonau ar draws y bwrdd.

"Dylem fod yn falch iawn o'r hyn y mae'r rhaglen Cymru o Blaid Affrica wedi gwneud gan ei fod yn adeiladu ar ein diddordeb a rennir i wella gofal iechyd ar draws y byd ac yn ein helpu i feithrin Cymru hael sy’n edrych yn allanol."

Ychwanegodd Cat Jones Pennaeth Partneriaeth yn Hub Cymru Africa:

"Mae'r cysylltiadau iechyd yn partneriaethau buddiol sy'n cael effaith gadarnhaol ar fywydau pobl yn Affrica a Chymru.

"Yn Affrica mae’r cysylltiadau Cymreig yn helpu i wella addysg iechyd, iechyd plant a mamau, sgrinio am ganser a thriniaeth, gofal llygaid ac iechyd meddwl, ymhlith pethau eraill. Mae gweithwyr iechyd proffesiynol yng Nghymru yn gallu adeiladu gallu eu partneriaid trwy rannu gwybodaeth a sgiliau, gan helpu i adeiladu rhwydweithiau ac yn darparu hyfforddiant ac offer.

"Yn gyfnewid am y rhai sy'n ymwneud, mae manteision o hyder cynyddol, sgiliau arwain a hyfforddi, dealltwriaeth o afiechydon byd-eang, a phrofiad o ddatrys problemau mewn lleoliadau adnoddau cyfyngedig iawn; mae’r holl bethau yma o fudd i staff a chleifion yng Nghymru yn ogystal ag yn Affrica. "

Mae'r partneriaethau hyn yn creu synnwyr pwerus optimistiaeth ynghylch yr hyn y gellir ei gyflawni wrth ddarparu gwasanaeth iechyd - yng Nghymru ac Affrica, ac yn helpu i feithrin agwedd ddinesydd byd-eang yn y gymuned iechyd Cymru.

Mae'r gwaith hwn yn fawr iawn yn unol â'r dyletswyddau a nodir yn Llywodraeth Cymru Lles ar gyfer Cenedlaethau'r Dyfodol Ddeddf sy'n ategu'r ymrwymiad Prydeinig i’r Nodau Datblygu Cynaliadwy (NDCau) y Cenhedloedd Unedig.

Roedd y gynhadledd yn cynnwys cyfraniadau gan siaradwyr gwadd o Loegr, yr Alban a Namibia.

Cefnogwyd y digwyddiad gan Hub Cymru Affrica corff a ariennir gan Lywodraeth Cymru, Rhwydwaith Cysylltiadau Iechyd Cymru Affrica a'r Canolfan Gydlynu Iechyd Rhyngwladol, Iechyd Cyhoeddus Cymru.

 


Cymru yn croesawu ymwelwyr o Uganda- cyfnewid Cydweithredol

20 Mehefin 2016

HCA Joachim and Patrick with Laura at Little Man Coffee Shop.jpg

Yn ystod Pythefnos y Cydweithfeydd eleni (18fed Mehefin- 2il Gorffennaf), bydd Cymru yn croesawu dau Swyddog Maes Coffi Ugandaidd o Gydweithfa Gumutindo sydd ar lethrau Mynydd Elgon ar y ffin â Kenya.

Mae Joachim Watuwa a Patrick Kutosi yn dod i Gymru er mwyn dysgu am gydweithfeydd arbennig Cymru a’r diwylliant coffi cynyddol yn ogystal â rhannu eu profiadau o weithio yn y cynhyrchiad o goffi cynaliadwy.

Mi fydd Joachim a Patrick yn ymweld â chydweithfeydd ar draws Cymru i ddysgu am Fasnach Deg, amaethyddiaeth organig, ailgylchu a mwy. Byddant hefyd yn darganfod beth sy’n digwydd i’r coffi ar ôl iddo gyrraedd Cymru drwy ymweld â rhostiwr coffi ym Mhen-y-bont ar Ogwr a chael gwersi Barista ynghyd â’r gelfydd o lattes mewn siop goffi lleol yng Nghaerdydd.

Meddai Joachim: “Rydym yn edrych ymlaen at gyfarfod â phobl Cymru ac i sôn am Gumutindo- sydd yn golygu ‘ansawdd ardderchog’- ynghyd â’r coffi mae miloedd o’n ffermwyr wrthi’n cynhyrchu yn ein cydweithfa. Hefyd rwy’n edrych ymlaen yn fawr at ddysgu sut i wneud coffi latte.

“Mae Masnach Deg yn golygu bod y ffermwyr rwy’n gweithio gydag a’r gweithwyr yn ein ffatri yn derbyn pris teg ar gyfer eu cynnyrch. O ganlyniad i’r premiwm ychwanegol gallwn ddewis ble caiff yr arian ei wario a gallwn anfon plant i’r ysgol, talu am ganolfannau iechyd lleol ac amddiffyn ein hamgylchedd lleol.”

Yn ogystal â bod yn Fasnach Deg, mae’r coffi a gynhyrchir gan Gumutindo yn organig a chaiff ei flas unigryw gan y gofal a sylw a derbynnir gan y ffermwyr, y pridd folcanig ffrwythlon a’r hinsawdd dymherus.

Meddai Elen Jones, Cydlynydd Cenedlaethol Cymru Masnach Deg:

“Yng Nghymru rydym yn cymryd paned o goffi yn ganiataol. Pa mor aml rydym yn pwyllo a meddwl o ble daw’r coffi ac am y person sydd wedi gweithio’n galed i’w dyfu er ein mwyn ni?

“Eleni rydym yn dathlu wyth mlynedd ers y penodwyd Cymru yn Genedl Masnach Deg cyntaf y Byd. Mae’r ddeddfwriaeth newydd sydd yn cael ei chyflwyno gan Ddeddf Llesiant Cenedlaethau'r Dyfodol Llywodraeth Cymru yn ein cefnogi i barhau i arwain y ffordd wrth fod yn genedl gyfrifol ar lefel fyd-eang.”

Cefnogir yr ymweliad gan Cymru Masnach Deg, partner Hub Cymru Africa, Canolfan Cydweithredol Cymru a Llywodraeth Cymru. Cydlynydd y prosiect yw John Harrington, gwirfoddolwr o’r Drenewydd.


Cefnogaeth yn wyneb argyfwng bwyd

16 Mai 2016

HCA Lesotho Drought Image ©Dolen Cymru.jpgLlun o menyw mewn pentref yn Lesotho © Dolen Cymru

Mae grwpiau o Gymru yn gweithio ar draws de Affrica i helpu i gefnogi sefydliadau partner a chymunedau sy’n wynebu prinder bwyd difrifol.

Mae Dolen Cymru (Lesotho) yng Nghaerdydd, Friends of Monze (Zambia) ym Mhen-y-bont ar Ogwr a Love Zimbabwe (Zimbabwe) yn y Fenni ymhlith y sefydliadau yng Nghymru sy'n gweithio i gefnogi partneriaid yn yr ardaloedd yr effeithir arnynt.

Yn ôl ffynonellau’r Cenhedloedd Unedig, mae 12.8 miliwn o bobl * yn ne Affrica wedi cael eu heffeithio gan y mater diogelwch bwyd, gyda'r glawiad isaf mewn 35 mlynedd yn cael ei gofnodi mewn 8 gwlad* yn y rhanbarth. Gallai nifer y bobl sydd wedi cael eu heffeithio godi i bron i 36 miliwn o bobl * yn hwyr yn 2016.

Meddai Cat Jones, Pennaeth Partneriaeth Hub Cymru Africa:

"Mae ardaloedd enfawr o dde a dwyrain Affrica wedi gweld ychydig iawn o lawiad, sy'n golygu nad yw'r prif gynnyrch fel india-corn wedi tyfu’r tymor hwn, sydd yn gadael llawer heb fwyd i oroesi. Gall y cynnydd yn y gost o fwyd olygu ei bod hi hyd at 75% yn fwy drud i fwyta dim ond pryd o fwyd syml, ac mae llawer o bobl yn mynd heb fwyd."

Dywedodd Sharon Fflint o Dolen Cymru- cyswllt Cymru Lesotho, sydd newydd ddychwelyd o Lesotho:

"Y gwahaniaeth mwyaf amlwg i'w tirwedd yw’r golygfeydd o flodau gwyllt sy’n tyfu yn lle'r cnydau india-corn. Ar un llaw, mae'n olygfa hardd, ond mae’r realiti i'r ffermwr lleol a'r gymuned yn aruthrol. 

"Mae'r india-corn y gellir eu gweld yn wael ac ni ellir eu defnyddio. Mae'r prisiau i brynu india-corn wedi'i brosesu i goginio 'Pap', sef prif gynnyrch bwyd lleol Basotho, wedi treblu, ac mae’r newidiadau i gyflenwadau dŵr wedi arwain at gynnydd yng nghostau biliau cyfleustodau.

"Bydd tua 1 o bob 3 o bobl (650,000) angen cymorth bwyd tan y flwyddyn nesaf, felly rydym yn gweithio gyda Send a Cow Lesotho i anfon hadau llysiau ar frys i deuluoedd. Rydym hefyd yn gweithio i rymuso pobl leol drwy greu rhaglenni ysgolion a gerddi cymunedol i dyfu cnydau. "

Mae rhai teuluoedd yn y rhanbarth wedi troi at fwyta dim ond un pryd bwyd y dydd i arbed cyflenwadau bwyd. Mae plant ysgol yn gadael yr ysgol i helpu eu teuluoedd i chwilio am ddŵr, neu i chwilio am waith i allu prynu bwyd.

Dywedodd, Martha Musonza-Holman o Love Zimbabwe, sydd wedi bod yn gweithio gyda Phentref Chinamhora yn Zimbabwe am saith mlynedd:

"Buom yn ymweld â Phentref Chinamhora ym mis Chwefror eleni, a sylweddolom fod pobl yn cael trafferth dod o hyd i fwyd. Mae'r sychder yn dal i daro pobl yn ddifrifol, ac mae llawer o bobl yn bwyta india-corn melyn – sef cnwd sydd yn cael ei gadw fel arfer ar gyfer da byw. Mae'r tywydd sych ar hyn o bryd, afonydd cras, a methiannau mewn cnwd wedi effeithio'n ddifrifol ar gynhaliaeth ffermwyr mewn cymunedau gwledig. Mae pentrefwyr yn dibynnu ar gasglu ffrwythau gwyllt i oroesi, gan fod eu cnydau wedi methu a phrisiau bwyd wedi codi.

"Mae'r gymuned yn gweithio gyda'i gilydd, ac mae pobl yn cefnogi eu cymdogion oedrannus ac anabl. Mae ein prosiect yn cefnogi'r gymuned drwy osod tanciau dŵr a helpu pobl i dyfu bwyd mewn gerddi twll clo sy’n gwrthsefyll sychder. Mae rhai o'r crefftwyr yn y pentref hefyd yn gallu ennill arian drwy ein prosiect crefft Masnach Deg, ac mae hyn yn golygu eu bod yn gallu fforddio prynu bwyd. "

Gyda sychder yn y rhan hon o'r byd yn digwydd yn fwy aml ac yn fwy difrifol o ganlyniad i gynnydd mewn tymereddau byd-eang, a'r ffaith nad yw’r glawiad nesaf i fod i ddisgyn tan fis Hydref, mae'r sefyllfa'n debygol o waethygu.

Ychwanegodd Cat: "Yng Nghymru, rydym yn enwog am ein hysbryd cymunedol ac am ddangos cefnogaeth ac undod. Felly, cefnogwch eich grwpiau lleol sy'n gweithio yn yr ardaloedd hyn, rhowch arian i apêl, a chymerwch gamau i leihau eich allyriadau nwyon tÅ· gwydr. "

Mae Dolen Cymru yn apelio am roddion at ei apêl i brynu hadau llysiau sy’n tyfu’n gyflym i gymunedau yn Lesotho, i helpu teuluoedd i fwydo eu hunain dros y misoedd nesaf. Mae'r Waterloo Foundation yng Nghaerdydd wedi addo talu’r un swm o arian (uchafswm o £10,000), o’r rhoddion sydd yn cael eu rhoi i’r apêl. Os hoffech roi arian, ewch i: http://www.waleslesotholink.org/seeds

Mae Hub Cymru Africa yn bartneriaeth sy’n cael ei ariannu gan Lywodraeth Cymru a’i gynnal gan Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru.  

Nodiadau:

  •  * Mae gwledydd sydd â’r glawiad isaf yn cynnwys ardaloedd o Fotswana, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mozambique, De Affrica, Zambia a Zimbabwe, a brofodd y glawiad isaf yn ystod y cyfnod o fis Hydref tan fis Ionawr 2015-2016
  • *Mae *12.8 yn seiliedig ar gyfrifiadau’r DU ym mis Mawrth 2016*
  •  *35,9 miliwn yw'r ffigur a roddwyd gan Raglen Bwyd y Byd y Cenhedloedd Unedig (WFP) ar gyfer y cyfnod o fis Rhagfyr 2016 tan fis Mawrth 2017.

O dde Cymru i Moshi, Tanzania

09 Mai 2016

Llun o Rahema ar prosiect ©Anza.jpg

Er y ganwyd Krupa Patel ym Mhorthcawl, cafodd ei chyflwyno i fyd anghyfarwydd o oedran cynnar.

Meddai Krupa: "Un haf, perswadiodd fy mam fy nhad i adael iddi fynd â phob un o'r pedwar o'r plant i gymuned wledig yn India... buom yn byw am yr haf cyfan yn y pentref syml iawn iawn hon ar ffordd fwdlyd. Ni aethon ni ar hyd y llwybr twristiaeth nodweddiadol, a dyna oedd y tro cyntaf i mi ddod ar draws tlodi go iawn. "

Cafodd Krupa ei drysu gan yr anghyfartaledd a oedd yn bodoli rhyngddi hi a merch ifanc y daeth yn ffrindiau â hi yno, ac ar y daith hon y plannwyd yr hadyn a fyddai'n arwain Krupa yn ddiweddarach i sefydlu elusen o'r enw Anza yn Nhanzania.

Mae mwy na 50% o bobl ifanc yn Nhanzania yn ddi-waith, ffigwr sy'n peri pryder ynddo'i hun, ond un sydd hyd yn oed yn waeth pan rydych yn sylweddoli bod 61.7% o boblogaeth Tanzania yn bobl ifanc.

Meddai Krupa: "Mewn ardaloedd gwledig yn Nhanzania, mae llawer o bobl ifanc yn wynebu'r dewis o adael eu teuluoedd i fynd i chwilio am gyfleoedd yn y ddinas, neu aros gydag ychydig iawn o siawns o ennill incwm."

Mae Anza wedi mynd ati i greu rhaglen sy'n gweithio i; 'Gyfarparu a grymuso pobl ifanc gyda’r sgiliau, yr wybodaeth, y fentoriaeth a’r cyfalaf dechreuol i’w galluogi i gychwyn eu prosiectau amaethyddol a busnesau bach eu hunain’. Maen nhw wedi gwneud hyn gyda chymorth grant gan Hub Cymru Africa a ariennir gan Lywodraeth Cymru.

Dywedodd Cat Jones, Pennaeth Partneriaeth Hub Cymru Africa: "Mae diweithdra ymysg pobl ifanc yn broblem fawr yn Nhanzania, ac mae gwaith prosiect Anza yn ceisio mynd i’r afael â hyn drwy greu cyfleoedd cyflogaeth hirdymor cynaliadwy.

"Fel rhan o'r broses o ddysgu ar y cyd, mae Anza yn gweithio hefyd gyda nifer o ysgolion uwchradd yng Nghaerdydd i'w dysgu am entrepreneuriaeth, busnesau cymdeithasol a datblygiad economaidd, fel y gallant ddatblygu eu sgiliau eu hunain yn ogystal â deall sut y gellir eu defnyddio mewn gwledydd fel Tanzania. "

Hyd yma, mae 104 o bobl ifanc (32 o fyfyrwyr ysgol a 72 sydd ddim yn yr ysgol) wedi cwblhau'r rhaglen hyfforddi dwy flynedd sy'n cynnwys gwaith tîm, arweinyddiaeth, entrepreneuriaeth a marchnata.

Y canlyniadau? Mae cyfanswm o 39 o fusnesau newydd wedi'u sefydlu, sydd yn cael eu rhedeg gan gyfuniad o unigolion a chydweithfeydd, ac sydd yn cynnwys dau fusnes yn yr ysgol sydd wedi'u cynllunio i ddarparu incwm ychwanegol i'r ysgol.

Nid y rhai hynny sydd yn rhan o'r rhaglen yn unig sydd wedi elwa. Mae llawer o'r entrepreneuriaid wedi cael eu cymell o ganlyniad i lwyddiant y rhaglen, ac wedi dechrau rhannu eu gwybodaeth a'u sgiliau gyda phobl ifanc eraill yn eu cymuned.

Dywedodd un o'r entrepreneuriaid ifanc o'r enw Rahema (yn y llun uchod), sydd wedi creu busnes gwnïo: "Nawr, mae gennym chwech o fyfyrwyr sy'n hyfforddi i ddod yn arbenigwyr gwnïo a chael swydd fel ni. Yr hyfforddiant entrepreneuriaeth a ddysgwyd i ni ... yw'r hyfforddiant cyntaf rydym yn ei roi i’n myfyrwyr cyn dechrau ymarfer gwnïo go iawn. Rwy’n hapus i rannu fy ngwybodaeth. "


Trechu Newid yn yr Hinsawdd un goeden ar y tro

12 Ebrill 2016

HCA Tree nursery workers at Bore.jpg


Mae Prosiect o Gymru yn helpu cymunedau lleol ym More, Kenya i blannu dros hanner miliwn o goed i helpu yn ein brwydr yn erbyn newid yn yr hinsawdd.

Mae’r Cyswllt Cymunedol Carbon (CCL) yn Llanbedr Pont Steffan wedi tyfu dros 130,000 o egin blanhigion hyd yma ac maent bron iawn â chyrraedd eu targed o 500,000.

Mae’r prosiect yn gweithio gyda ffermwyr dyfeisgar sy’n fenywod yn Kenya drwy eu cynorthwyo i gadw eu coedwigoedd trofannol sydd mewn perygl, sy’n hanfodol ar gyfer amsugno carbon deuocsid a darparu cysgod hanfodol mewn adegau o wres eithafol.

Ymwelodd Cat Jones, Pennaeth Partneriaeth yn Hub Cymru Affrica â’r prosiect yn ddiweddar a dywedodd:

“Er ein bod yn profi newid yn yr hinsawdd yn ôl adref, yn aml y rhai hynny yn y gwledydd datblygol sy’n cael eu heffeithio fwyaf, gallwn weld hyn gyda’r sychder distrywiol sydd ledled de Affrica ar hyn o bryd.

“Llwyddodd gweld y prosiect o lygad y ffynnon i fy helpu i ddeall sut mae’r gymuned leol yng nghanolbarth Cymru yn creu partneriaethau pwysig a allai helpu wrth fynd i’r afael ag effeithiau newid yn yr hinsawdd. Os bydd pawb yn chwarae eu rhan mae’n bosibl gwneud gwahaniaeth.”

Dywedodd Ru Hartwell o Gyswllt Carbon Cymunedol: “Mae’r cymunedau lleol ym More wedi sefydlu a chynnal tair planhigfa ac unwaith bydd y glaw yn dod, byddant yn dechrau dosbarthu’r egin blanhigion i 124 o ysgolion partner a grwpiau cymunedol.”

“Yn ogystal ag arafu newid yn yr hinsawdd, mae plannu’r coed yn cynnig cyfleoedd cyflogaeth pwysig i weithwyr lleol, eu galluogi i addysgu eu plant a chefnogi eu teuluoedd.”

Bydd y cynllun uchelgeisiol yn dod â manteision i Gymru hefyd gyda myfyrwyr o Brifysgol Cymru y Drindod Dewi Sant yn dysgu am ecosystemau’r coedwigoedd, tra bydd trefn monitro’r prosiect yn galluogi ymchwilwyr ôl-raddedig i ennill profiad mewn Systemau Gwybodaeth Ddaearyddol (GIS) a chyfrifiadau carbon deuocsid – y cyfan yn angenrheidiol i fesur y manteision o blannu’r coed.

Yng Nghymru mae dros 350 o gysylltiadau cymunedol gyda phartneriaid yn Affrica, llawer ohonynt a gefnogir gan Hub Cymru Affrica drwy ein rhaglen grant, hyfforddiant a meithrin gallu.

Cefnogir CCL gan Maint Cymru a Hub Cymru Affrica, a ariennir gan Lywodraeth Cymru a’i gynnal gan Ganolfan Materion Rhyngwladol Cymru.


Peiriannydd o Gaerdydd yn helpu cymuned yng Ngorllewin Affrica

11 Ebrill 2016

HCA Looking across at a Bouli in the Gorom Gorom region.jpg

Mae Steve Knapton, peiriannydd sifil o Rhiwbeina, Caerdydd wedi dychwelyd yn ddiweddar o Burkina Faso yng Ngorllewin Affrica lle y mae wedi bod yn gweithio i ddatblygu gallu storio dŵr a mynediad i bobl dyfu cnydau i fwydo eu teuluoedd.

Fel llysgennad i'r Ymddiriedolaeth Partneriaeth Acacia aeth i ymweld â'r ardal a cyfarfod â chynrychiolydd pentref o Deberé-Doumam sydd wedi bod yn gweithio gyda i ganfod ateb i atgyweirio cronfa ddŵr o waith dyn, y mae'r pentrefwyr yn galw yn bouli.

Dywedodd Steve: "Mae ardal hyn yn rhan o Affrica (y Sahel, gyda'r Anialwch y Sahara i'r gogledd a'r Sudanian Savanna i'r de) wedi bod yn profi sychder difrifol yn y blynyddoedd diwethaf sydd wedi arwain at newyn a colled sylweddol o fywyd a achosir gan newyn a diffyg maeth , felly rydym wedi bod yn edrych ar ffyrdd y gallwn helpu i leihau'r effeithiau hyn drwy storio dŵr. "

Meddai Seydou Zan, cynrychiolydd o'r pentrefwyr yn Deberé-Doumam: "Mae'r bouli yn hynod bwysig ar gyfer ein cymuned, waeth pa mor galed yr ydym yn ceisio, hebddo ni allwn wella ein amodau byw a thyfu cnydau i'w bwyta neu werthu yn y farchnad leol , sydd yn ffynhonnell bwysig o incwm i ni. "

Roedd yr ymweliad hefyd yn gyfle i Steve weld yn uniongyrchol y mathau o broblemau a wynebir gan bentrefwyr yn y rhanbarth Gorom Gorom a datblygu'r bartneriaeth sydd ganddynt â'r gymuned leol a'r Eglwys Glenwood yn Llanedern.

Meddai Steve: "Yn ogystal â'r heriau ymarferol, rydym yn gallu cyfarfod â swyddogion llywodraeth leol i ddod â'u sylw at y problemau ac gweld beth y gallant ei wneud i helpu'r gymuned ymhellach."

Mae'r prosiect sy'n cael ei ariannu gan grant Hub Cymru Africa a gefnogir gan Lywodraeth Cymru.

Dywedodd Cat Jones, Pennaeth Partneriaeth yn Hub Cymru Africa:

"Mae mynediad at ddŵr yn hanfodol i bobl mewn ardaloedd gwledig fel hyn, gyda'r cynnydd yn y Newid yn yr Hinsawdd, y rhai sydd yn aml efo'r nifer lleiaf o adnoddau ymdrin a'r sefyllfa sy'n cael ei heffeithio waethaf.

"Mae yna nifer o feysydd yn enwedig yn y Sahel a de Affrica sydd wedi cael eu taro wirioneddol ddrwg, felly mae'n wych gweld elusennau o Cymru fel yr Ymddiriedolaeth Acacia yng Nghymru yn ddefnyddio eu harbenigedd proffesiynol i gefnogi cymunedau hyn."

Mae'r prosiect hefyd yn gweithio i geisio cysylltu cymunedau yng Deberé-Doumam a'r rhanbarth Gorom Gorom â'r rhai yn Llanedern.


Technegydd TG ifanc yn helpu ysgolion yn Zambia

5 Ebrill 2016

HCA Connor at Work in Siavonga.jpg

Mae Technegydd TG ifanc o Abertawe, Connor Smith newydd ddychwelyd o daith i osod paneli solar ac offer TG mewn ysgolion gwledig yng Siavonga, ne Zambia.

Mae'r prosiect, sy'n cael ei redeg gan gwmni TG Abertawe lleol Giakonda Ltd yw darparu pŵer solar a chyfrifiaduron Mafon Pi i ysgolion gwledig.

Yn ystod ei mis allan yn Zambia, tasg Connor oedd i wirio sut mae'r offer yn cael ei ddefnyddio, datrys unrhyw broblemau technegol ac yna helpu'r athrawon lleol i cael y gorau o'r adnoddau e-ddysgu RACHEL (Hotspot Cymunedol Ardal Wledig dros Addysg a Dysgu) a Khan Academy (adnoddau dysgu addysgol di-elw) ar eu Mafon Pi. Roedd hefyd yn gosod offer rhwydweithio newydd a mwy o gyfrifiaduron Mafon Pi.

Meddai Connor: "I ddechrau roedd yn anodd iawn, hwn oedd y tro cyntaf i mi ymweld â gwlad y tu allan i Ewrop ac roeddwn angen amser i gynefino â'r amodau.

"Arweiniodd hyn atai yn gorfod ymweld â'r ysbyty lleol, ond diolch byth cefais y driniaeth yr oedd ei angen arnaf ac wedyn roeddwn yn ysu i fynd."

Ar ôl ei ymweliad â'r ysbyty, dechreuodd edrych ar yr offer i wneud yn siŵr ei fod yn gweithio a dechrau hyfforddi Bridget, technegydd TG lleol, ar sut i osod llwybryddion newydd, mannau mynediad a chyfrifiaduron Mafon Pi.

"Roeddwn wedi synnu gan y cyfeillgarwch ac ymroddiad y bobl yn Siavonga, mae'r plant ysgol yn aml yn cerdded milltiroedd i gyrraedd yr ysgol ac mae ganddynt agwedd gwych ac etheg gwaith pan fyddant yn cyrraedd yno.

"Rwyf wedi dysgu llawer o'r profiad hwn, nid yn unig am sut i fyrfyfyr a phrofi a defnyddio'r offer mewn amgylchedd cwbl wahanol, mae'r broses hefyd wedi fy helpu i ddatblygu fy sgiliau arwain a hyfforddi."

Mae'r gwaith prosiect yn cael ei gefnogi gan grant gan Hub Cymru Africa a noddir gan Lywodraeth Cymru.

Dywedodd Cat Jones, Pennaeth Partneriaeth yn Hub Cymru Africa: "Mae'n amlwg fod Connor wedi dysgu yn llawer iawn o'i brofiad, mae'r canlyniadau yn union yr hyn y gobeithiwn ei weld o'n grantiau gyda manteision ar gyfer y ddau sefydliad, yn
Nghymru yn nhermau datblygiad staff a'u partneriaid yn Zambia gydag athrawon a phlant ysgol yn dysgu sgiliau TG newydd.

"Mae hefyd yn gyffrous gweld cynnyrch a weithgynhyrchwyd yng Nghymru, y cyfrifiadur Mafon Pi yn cael ei ddefnyddio wrth galon y prosiect"

Ar hyn o bryd naw ysgol wedi elwa o'r prosiect ond Giakonda IT bwriadu ei gyflwyno i 26 o ysgolion pellach yn Siavonga, gyda Connor yn edrych ymlaen at chwarae rhan weithredol yn hyn.

Meddai Connor: "Roedd yn brofiad sydd wedi newid fy mywyd yn hollol, roedd llawer o heriau a bu'n rhaid i mi feddwl ar fy nhraed, ond ar ddiwedd y tair wythnos roeddwn yn flin i adael Siavonga, yr wyf yn gobeithio i fod yn ôl yno cyn bo hir."