
Coda dy lais dros Gymorth Tramor

Mae llawer o ymgyrchwyr ar hyd a lled Cymru wedi ymuno yn yr alwad ar lywodraeth y DU i ymrwymo i darged y CU o 0.7% ar gyfer cymorth datblygu dramor, fel y diogelwyd yn y gyfraith yn Neddf Datblygu Rhyngwladol 2015.
Yn anffodus, y Gwanwyn hwn, cyhoeddodd Canghellor y DU y byddai’r Llywodraeth yn lleihau’r gyllideb ar gyfer datblygu rhyngwladol yn sylweddol, gan ddadlau bod costau ymdrin â phandemig coronafeirws yn golygu bod toriad dros dro yn angenrheidiol.
Yn unol â chynlluniau’r Llywodraeth, mae gwariant ar gymorth dramor wedi cael ei leihau o 0.7 % i 0.5 % o’r Incwm Gwladol Gros (GNI). Mae’n golygu bod y gyllideb datblygu rhyngwladol wedi gostwng o ryw draean, o £15.2 biliwn yn 2019 i ryw £10 biliwn yn 2021. Cyrhaeddwyd y targed o 0.7 y cant bob blwyddyn ers 2013, ac roedd wedi ei ddiogelu yn y gyfraith ers 2015.
Bydd gollwng yr ymrwymiad hwn i gymorth a datblygiad yn tanseilio yn sylweddol nodau llywodraeth y DU o fod yn “rym cadarnhaol yn y byd”, a bydd yn tanseilio ein gallu i gyflawni’r Nodau Datblygu Cynaliadwy erbyn 2030. Mae cymorth y DU yn ymrwymiad i’r bobl hynny sydd ar y cyrion yn ein byd; mae’n achub bywydau trwy ddatblygu dyfodol gwell, yn ogystal â mynd i’r afael â’r newid yn yr hinsawdd a dileu clefydau.
Mae’r bygythiad yma o doriadau i gyllideb cymorth y DU wedi dod ar adeg anodd iawn i wledydd tlotaf y byd. Mae’r CU yn rhagweld y bydd 207 miliwn o bobl yn cael eu gwthio i dlodi difrifol erbyn 2030 oherwydd effaith hirdymor difrifol pandemig Covid-19. Ac mae sefydlogi cyllideb cymorth y DU i’r GNI yn rhoi dull wedi ei sefydlu o ddiogelwch lle mae’r gyllideb sydd ar gael yn tyfu ac yn crebachu gyda’r economi – fyddai’n lleddfu’r angen am y toriadau hyn.
Many campaigners around Wales got involved to call on the UK government to commit to the UN target of 0.7% for overseas development aid, as enshrined in law in the 2015 International Development Act.
Sadly, this Spring, the UK Chancellor announced the Government would significantly reduce the budget for international development, arguing that the costs of dealing with the coronavirus pandemic meant a temporary cut was necessary.
Under the Government’s plans, overseas aid spending has been reduced from 0.7% to 0.5% of Gross National Income (GNI). It means the international development budget falling by around a third, from £15.2 billion in 2019 to around £10 billion in 2021. The 0.7 per cent target had been met every year since 2013, and enshrined in law since 2015.
Dropping this commitment to aid and development will severely undermine the UK government’s aims of being “a force for good in the world” and undermine our ability to achieve the Sustainable Development Goals by 2030. UK aid is a commitment to the world’s most marginalised people; it saves lives and builds better futures, as well as tackling climate change and eradicating disease.
These threatened cuts to the UK’s aid budget could not come at a worse time for the world’s poorest countries. The UN projects that 207 million people will be pushed into extreme poverty by 2030 due to the severe long-term impact of the Covid-19 pandemic. And, pegging the UK aid budget to the GNI provides a built-in safety mechanism whereby the available budget grows and shrinks with the economy – which would mitigate the necessity for these cuts.